Literaturfestival »Übersetzen & Weltretten« in Berlin

Vom 11. bis 25. September 2026 findet das Literaturfestival »Übersetzen & Weltretten« in Berlin statt, mit insgesamt 44 Teilnehmenden an 18 Lesungen, Gesprächen, Workshops und performativen Formaten. Mit dem zweiwöchigen Festival richtet der Verein Weltlesebühne den Blick auf literarische Utopien und Dystopien des 20. und 21. Jahrhunderts und lädt dazu ein, über die Wirkungsmacht von Sprache und Imagination bei der Gestaltung der Gesellschaft von morgen nachzudenken. In zehn Podiumsdiskussionen kommen Literaturübersetzer:innen mit Autor:innen, Kultur- und Politikwissenschaftler:innen ins Gespräch.

Veranstaltungsorte:

Amerika-Gedenkbibliothek Berlin / ZLB (Blücherplatz 1, 10961 Berlin)

Lettrétage (Veteranenstraße 21, 10119 Berlin)

Collegium Hungaricum Berlin (Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin)

Ibero-Amerikanisches Institut (Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin)

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

Zum Programm: https://weltretten.weltlesebuehne.de/programm/.